Me gusta cuando Eddie Vedder dice CTM en el twitter :3 ...
...es gracioso, habla más menos seguido él ahí y el otro día escribió algo como cual de los temas de Ukelele era el que más te había gustado, en realidad no le había puesto mucha atención al lanzamiento del disco, y ahora lo he estado escuchando bastante...
... Estuve un tiempo en silencio...no se cuanto llevo en silencio, sin escuchar demasiada musica, antes escuchaba y repetía mucho los discos de radiohead... luego he estado un poco en silencio, luego de la revelación de "Feral"...he escuchado el Let England Shake, de PJ Harvey, un disco excelente...luego hablo de él... me gusta mucho...de todos modos sigo escuchando radiohead, pero no tanto, tanto...
Ahora el Ukelele de eddie vedder....lo he escuchado varias noches...es un disco muy romantico, habla mucho de amor...a eddie vedder le debe gustar hawai, me parecer que se caso hace un par de años ahí en hawai...con una modelo, claro... siento que el ukelele es un instrumento que está de moda...
Estaba dispuesta inclusive hablar del Ukele y hablar algo sobre Perl Jam..pj, que no he dicho, yo he sido muy fanatica de ellos durante toda su carrera, pero me quedé en el No Code, luego he comprado algunos discos, pero no he sido ultra fans de ellos como lo fui, inclusive Eddie Vedder fue mi primer amor platonico, lo amaba...me encantaba...pero luego sentí que los discos se sentían un poco parejos, hablo de todos los demás...que continuaron...incluyendo el perl jam que es más pesado pero de todos modos tiende a ser un poco parejo, de todos modos son buenos discos y siempre la voz de eddie vedder y la música de ellos es agradable, pero no me hice adicta a esos discos, ninguno de ellos luego del no code...
Pero los trabajos en solitario de Eddie Vedder realmente han sido muy buenos, In to the Wild, es maravilloso y Ukelele es muy bueno también...y no son parejos...además si quisiera ponerme paranoica pensaría que leyó mi blog el puente sobre el rio kwai y algo se inspiró en ellos... pareciera que cada letra que escribió...o varias de las letras me llegaran tan profundamente...como si hablara de mi, de mis sueños con thom... de todo eso...pero digamos que su inspiración de donde sea que la haya sacado pareciera estar justo con parte de mi vida...ya, un poco cerrado ese tema, no voy a volver hablar de ello...no quiero pensar demasiado tampoco..siempre abro mi corazón ...y ...eso...pero es un disco muy muy agradable, la voz de eddie toma diferentes matices, el ukelele suena increíble, aparece una acompañante femenino que le da un toque muy sensual al disco y si...es un disco que te hace suspirar...totalemente recomendable e estar horas...cuando no duermes...aparece también un tema a la ukelele del Riot Act Can't Keep...que suena increíble...para comenzar...
Una de las traducciones que calza muy bien es Longing to belong
I'm falling harder than i've ever fell before. I'm fallin faster, hoping I'll land in your arms, cause all my time is spent here longing to belong to you. I dream of circles perfect eyes within your face. My heart's an open wound that only you replace, and though the moon is rising, can't put your picture down. Love, it's a frighetning way to fall, and when the time is right, I hope that you'll respond, like when the wind gets tired. And the ocean becomes calm I may be dreaming but I'm longing to belong to you.
Traducción: Longing to belong
Estoy cayendo mucho más rápido de lo jamás caí antes. Estoy cayendo mucho más rápido, pero con la esperanza de caer entre tus brazos, porque me paso todo el tiempo deseando estar contigo. Sueño con esos perfectos ojos redondos que llenan tu cara. Mi corazón es una herida abierta que sólo tú puedes sanar, y aunque la lunas e ponga, no puedo dejar de mirar tu foto. Es aterrador caer por amor. Cuándo llegue el momento adecuado, espero que tú reacciones, como cuando el viento se cansa de soplar y el mar queda en calma. Puede que sólo esté soñando, pero estoy deseando estar sólo contigo.
