El grupo murciano Urban Castle Magic (UCM) ofreció hoy en Shanghai el primer concierto de un conjunto de rock español en China, todo un éxito de público que demostró que la música ibérica no ha de tener miedo a dar el salto al Extremo Oriente.Jojo Boggino, José Campillo, Angel Pineda y Jesús Campillo, un cuarteto que suena más en las emisoras chinas que en las españolas, dieron un recital de 'post-grunge' en la sala Yun Yin Tang de Shanghai, la ciudad más cosmopolita de China y un lugar ideal para desembarcar en el gigante asiático.'Ha sido todo un éxito, se ha agotado el merchandising (discos, camisetas, etc) que el grupo había llevado', contaron a Efe los organizadores de la gira, que se celebra los días en los que China celebra una semana de vacaciones debido a la Fiesta del Trabajo.El grupo dará este sábado su segundo concierto shanghainés en el Live Bar, y también visitará la sede de la revista especializada Hit Music, que recientemente les dedicó un reportaje en chino mandarín.Urban Castle Magic es probablemente el único grupo español que cuenta con un club de fans en China (unos cuarenta socios), fundado por su amiga y socia en la 'aventura oriental', Yanan, que estudia en la Universidad de Murcia.Pero no sólo China se fija en UCM, también el grupo ve el rock chino con buenos ojos.'Desde que estamos en esta ruta de las especias estamos escuchando grupos y sonidos de China. Nos sorprende la variedad de instrumentos y cómo la música moderna occidental es tan seguida y adaptada a sus peculiaridades', destacó el cuarteto en una entrevista con Efe.El punto fuerte de la gira es su participación el próximo 1 de mayo en el MIDI, un macrofestival de rock en las afueras de Pekín, similar al FIB de Benicassim (Castellón).En la capital pequinesa, cuna del rock chino en los años 80, los de Alguazas también darán otros dos recitales en las salas Xin Haoyun y Tango, e incluso tienen previsto actuar para el canal CCTV4 de la televisión nacional, con un público potencial de cientos de millones de espectadores.UCM ha superado la barrera del idioma gracias a Internet, pues el conjunto es uno de los defensores de la difusión gratuita de sus canciones a través de la Red, lo que ha hecho que unas 10.000 personas se hayan descargado ya su música en China, Japón, y Estados Unidos, entre otros países.No es el primer caso de grupos españoles con fans en Oriente (bandas como Esplendor Geométrico ya tuvieron gran éxito en Japón, y el 'Aserejé' de Las Ketchup se sigue oyendo en las discotecas), pero sí el primero que se decide a comprobarlo en persona.'Nuestra filosofía de licenciar la música copyleft (distribución gratis por Internet con licencia Creative Commons) y tener de forma gratuita la descarga de nuestro disco en páginas chinas nos ha ayudado', comentaron recientemente responsables de Lacreme Records, colectivo al que pertenece UCM y que organiza la gira.Para tocar en China, el grupo ha tenido que pasar por los mismos trámites burocráticos que otros grupos de rock que tocaron en el país comunista -por ejemplo, los Rolling Stones este mismo mes-, traduciendo sus canciones y enviando las letras originales y el audio.UCM hace un seguimiento de su gira en su sitio web (http://www.urbancastlemagic.com), que tiene, como no, versión en mandarín.Tras el viaje al Lejano Oriente, el grupo proseguirá por Murcia su gira -llamada 'Yoho Tour'-, en Cartagena, con un concierto el próximo 13 de mayo.
Terra Actualidad - EFE
link: http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/china_murcianos_demuestran_rock_espanol_855001.htm
No hay comentarios.:
Publicar un comentario